家庭内ネットワークのすすめ　　　　　jtv.ikora.tv

先日高野口駅前の商工会議所の駐車場を拝借しました。

そこのガラス窓に貼っていたポスターがトップの写真です。

『戦国系オンリー　野外コスプレイベントｉｎ九度山』

町をあげてのイベントのようです。

帰ってきて九度山町のホームページを見ましたらきっちり告知されていました。

http://www.town.kudoyama.wakayama.jp/dd.aspx?itemid=2730


なぜ戦国系のコスプレ大会なのですか？

はい、真田幸村という戦国武将が九度山に住んでいたそうです。

それにあやかって、今回のイベント開催に至ったようです。


昔からある由緒正しいお祭りと違って、このような新しいことを実行するのはとても大変なことだと思います。

是非成功するようにお祈りしています。

たくさんの出場者でもりあがるといいですね。

ひこにゃんも来てくれないかな。。



日本人以外にもコスプレ文化が広まりつつあるこの世の中・・・

u-streamで中継したらすばらしいかも


外人さんのためにもへたくそな英訳を以下貼り付けておきます。




It borrowed the parking lot at the chamber of commerce and industry in front of Koyaguchi Station the other day.

The poster pasted to the glass window there is a top photograph.

'System civil wars only outdoors costume play event in Kudoyama'

It is an event that gives the town.


It was notified tightly when it came back and the homepage of Kudoyama-cho was seen.

http://www.town.kudoyama.wakayama.jp/dd.aspx?itemid=2730


Why is it a costume play rally of the civil wars system?

Yes, the civil wars general named the Sanada Yukimura seems to have lived in Kudoyama.


I think that it is very serious to execute such a new thing unlike a venerable festival that is for a long time.

It prays as succeeding by all means.



This world where costume play culture is spreading excluding Japanese ･･･